El Camino de Santiago. Nox (Anne Carson)

A estas alturas queda claro que la poetisa canadiense Anne Carson es una rara avis en el panorama poético mundial y, al mismo tiempo, alguien que tiene la habilidad de convertir cuanto toca literariamente en oro. Y ella no se muere de hambre, como el rey frigio en la mitología griega, debido a su condición… Leer más

Pequeño glosario universitario (con intención política)

Pequeño glosario universitario Universidad Originariamente se entendía por universitasla reunión de una serie de estudiosos que juntaban fuerzas para acercarse al conocimiento de la realidad (comenzando por el conocimiento propio, que es exactamente la riqueza que contiene la palabra latina formatio: descubrir la figura de sí dentro de uno). La Universidad tenía desde luego una… Leer más

Incrédulo asombro (Navid Kermani)

Incrédulo asombro comienza en Roma. El autor y personaje principal del libro acude, de la mano de un “amigo católico”, a contemplar un antiquísimo icono, Advocata nostra,en el Convento del Santo Rosario sobre el Monte Mario. El icono desprende una ternura muy especial. Advocata nostra. Ante esa figura femenina, maternal, misericordiosa, dulcemente serena, el autor comienza… Leer más

RAINER RENÉ MUELLER

En varias ocasiones CB me había hablado en Heidelberg de RRM. Pero no fue hasta hace poco cuando encontré un poema suyo traducido al francés: Sequenza oiseaux. Se puede leer aquí la versión que hizo Jean-René Lasalle del original Vogel Sequenza (Sequenza pájaro) que el propio poeta lee aquí de un modo impresionante. Esa lectura me recuerda poderosamente… Leer más